ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
÷è÷ëÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÂÖ»Ø1984(º£Í©)-µÚ1417²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¶øÇÒÔÚÒѾ­È·¶¨µÄÈËʵ÷Õû·½°¸ÖУ¬¿Õ¾ü½«Õ¼¾Ý¸ù¾ÝÃÀ¹ú·¨ÂÉÓÐ×ʸñ½ÇÖðÏÂÒ»ÈβÎÁª»áÖ÷ϯµÄ14¸öÃÀ¾ü¸ß¼¶Ö°ÎñÖеÄ6¸ö¡£

¿ÉÒÔ˵£¬Ã÷ÄêÏÄÌì¶ÔÏÂÒ»ÈβÎÁª»áÖ÷ϯÈËÑ¡µÄÑ¡°Î£¬¿Õ¾ü½«Õ¼Óоø¶ÔµÄÓÅÊÆ¡£ÕâÖֱ仯Ԥʾ×ÅÃÀ¹ú¿Õ¾üÔÚÎå½Ç´óÂ¥¡°Ó¢ÐÛ×ù´Î¡±ÖпÉÒÔÅŵÿ¿Ç°Ò»µãÁË¡£

ÓÐÁË×ã¹»Ó²µÄ¿¿É½ºÍºǫ́£¬×ÔÈ»¾Í¡°³¯ÖÐÓÐÈ˺ðìÊ¡±£¬¶ÔÓÚÒÁÀ­¿ËÕ½Õù£¿ºßºß£¡Ò»Ïëµ½ÕⳡսÕù£¬º£¾üºÍ¿Õ¾üµÄ½«¾üÃǾÍÒ»Á³µÄ²»Ð¼£ºÊ²Ã´¿Õ»ùѲº½µ¼µ¯°¡¡¢º£»ùѲº½µÈµÈ°¡¡¢Õ½¶·»úºäÕ¨°¡¡¢ÒþÐηɻúºäÕ¨°¡Ö®ÀàµÄÊÂÇ飬²»¶¼ÊÇÎÒÃÇ¿Õ¾üºÍº£¾ü×îÉó¤µÄ»î¶ùÂÄãÃǽ¾ü¡­¡­

½¾ü¡­¡­Â½¾üµÄÄÇЩ»ìµ°¼Ò»ïÃÇ£¬Ëƺõ¿´×ÅÎÒÃǵÄÑÛÉñÏ൱²»¶Ô¾¢°¡£¡º£¾üºÍ¿Õ¾üµÄ½«¾üÃÇ£¬ºöÈ»·¢ÏÖÁËÒ»¸öºÜÑÏÖصÄÎÊÌâ¡£

º£¾üºÍ¿Õ¾üµÄ½«¾üÃÇ£¬ºöÈ»·¢ÏÖ£¬Õâ´Î½¾üµÄharles¡¡ampbell¡¢in¡¡S¡£GriffinÈý뽫¾ü£¬·Çµ«Ã»ÓÐÏñÊÇÒÔÍùÄÇÑùÈçͬ¶·°ÜµÄ¹«¼¦Ò»°ã´¹Í·É¥ÆøµÄµÍÏÂÄÔ´ü£¬·´¶ø²»½öÔڸ߸ߵݺ×ÅÄÔ´üºÍËûÃǶÔÊÓ£¬¶øÇÒ¾¹È»»¹ÔÚ¿´ÏòËûÃǵÄÄ¿¹âÖУ¬ÆëÆëµÄ´ø×ÅÉîÉîµÄ±ÉÊÓ£¡

µÚ1654Õ¡¡ÃÀ¹úÈý´ó±øÖÖµÄì¶Ü£¨Ï£©

±ÉÊÓ£¿ÕâÖÖÑÛÉñ£¬Ò»Ö±¶¼ÊǺ£¾üºÍ¿Õ¾üÃÇ¿´Â½¾üµÄרÀû£¬Ò»Ö±¶¼ÊǺ£¾üºÍ¿Õ¾üÓø߸ßÔÚÉϵÄÑÛÉñ£¬Óø߰ÁºÍ²»Ð¼µÄÑÛ¾¦µÄÓà¹âɨһÏÂÕâȺÔÚµØÃæÉϳԻҳÔɳ×ӵıøÖÖ£¬Ê²Ã´Ê±ºòÂÖµ½Â½¾üÕâÖÖÄ¿¹âÀ´¿´×Ô¼ºÁË£¿Ò»Ê±¼ä£¬º£¾üºÍ¿Õ¾üµÄ¼¸Î»½«¾üÃÇ£¬¾¹È»Íü¼ÇÁË×ö³ö·´Ó¦¡£

µ«·´Ó¦¹ýÀ´Ö®ºó£¬¼¸Î»½«¾üµÚÒ»¸ö·´Ó¦¾ÍÊǺúõĽÌѵһϽ¾üµÄÕâ°ï×ÓûÓÐÎÄ»¯µÄÁ÷Ã¥ºÍÍÁ°ü×ÓÃÇ£ºµ±ÎÒÃÇÓÅÑŵÄÔÚ±ÌÀ¶µÄÌì¿ÕÖа¿Ïè¡¢ÔÚεÀ¶µÄ´óº£ÖÐã«ÒâµÄáäáàµÄʱºò£¬ÄãÃǽ¾üÄØ£¿ÔÚ¸Éʲô£¿»¹²»ÊÇÔÚ¿¿×ÅÎÒÃǺ£¾üºÍ¿Õ¾üµÄ±£»¤£¬Á½ÌõÍÈ´ò×Ŷß࣬սս¾¤¾¤µÄ¡¢ÒÔ±ÈÎÚ¹êÅÀ»¹ÂýµÄËÙ¶ÈÔÚ»º»ºµÄÍƽø£¿

µ«ºÜ¿Éϧ£¬ÏÖʵÇé¿öÔÙ´ÎÈÃÕ⼸λ¸Õ¸ÕÏëÒª·¢×÷µÄ½«¾ü×ö³öÁËËûÃÇ×î²»Ô¸Òâ×öµÄ¾Ù¶¯£ºÈÌÁË£¬¶Ô½¾üµÄ½«¾üÃÇÏò×Ô¼ºÍ¶À´µÄ²»Ð¼µÄÄ¿¹â£¬Ò§×ÅÑÀÈÌÁË¡£

Ô­ÒòºÜ¼òµ¥£¬ÕâЩ½¾°ÁµÄº£¾üºÍ¿Õ¾üµÄ½«¾üÃÇ£¬ºöÈ»¾ÍÏëÆðÁË×Ô¼ºÔÚÒÁÀ­¿ËÕ½ÕùÖеıíÏÖ£º×Ô¼º²»½öûÓÐÒÔ´Ý¿ÝÀ­ÐàÖ®ÊƸø¸ÃËÀµÄÒÁÀ­¿ËÈËÒ»¸öºÝºÝµÄ¡¢ÖØÖصĽÌѵ£¬·´¶øÈÃÒÁÀ­¿ËÈ˽«×Ô¼º´òµÄÁ¬ÄÔ´ü¶¼²»¸Ò̧ÆðÍ·À´£¡

·´¹ÛËûÃÇ֮ǰһֱÇƲ»ÆðµÄ½¾üÄØ£¿

ËûÃǺ£¾üºÍ¿Õ¾ü£¬Ò»¸ö¸öµÄ³ÉÁË»ªÀöÀöµÄ±­¾ßºÍ²Í¾ß£¬¶øÒ»Ö±±»ËûÃÇËùÇƲ»ÆðµÄ½¾üÄØ£¿Ôò³¹Í·³¹Î²µÄ³ÉÁËÒ»³öÏ´¾ß£¡

ÏÖʵ£¬ÓÀÔ¶¾ÍÊÇÕâôÏÖʵ£¬Ò²ÊÇÕâô²Ð¿á£¡

Í´¿ì°¡£¡Í´¿ì£¡³ýÁËharles¡¡ampbell¡¢in¡¡S¡£GriffinÈýλËÄÐÇÉϽ«Ö®Í⣬½¾ü·½ÃæµÄÆäËû¼¸Î»²Î¼Ó»áÒéµÄ½¾ü½«¾ü£¬Í¬ÑùÒ»Á³µÄµÃÒ⣬ÄDZíÇ飬ºÞ²»µÃÖ±½Ó½«±Ç¿×¸øÑöµ½ÌìÉÏÈ¥£¡

½¾ü·½Ãæ¿´×Å¿Õ¾üºÍº£¾üµÄͬÐÐÃÇ£¬ÎªÊ²Ã´ÊÇÒ»Á³µÄ²»ÉÆ£¿

ºß£¬Ô­Òò»¹²»¼òµ¥Ã´£¬ÒÁÀ­¿ËÕ½ÕùÄãÃÇ´òµÃºÃÓÖÔõôÑù£¿×îÖÕÄãÃDz»»¹ÊÇÊøÊÖÊø½ÅµÄ±»ÒÁÀ­¿ËÈ˵ķÀ¿Õµ¼µ¯ÏŵIJ»¸Ò¶¯µ¯£¬×îÖÕ´ò¿ª¾ÖÃæµÄ»¹ÊÇÎÒÃǽ¾ü£¿²»¹ý˵ÆðÕâ¸öÎÊÌ⣬֮ǰ¸øÔÚÒÁÀ­¿ËÕ½ÕùÖÐÁ¢ÏÂÁË×î´ó¹¦À͵ĵÚÆßÆï±øÍÅ¡¢µÚÈý²½±øʦÒÔ¼°Á½Ö§Â½¾üÌØÖÖ²¿¶Ó£ºÂÌÉ«±´À×ñºÍÈý½ÇÖÞÌØÖÖ²¿¶ÓÕâËÄÖ§²¿¶ÓµÄ½±ÀøÉÔ΢СÁËÒ»µãÄØ£¿

ÇÆÇÆÕâȺ¿É°®µÄº¢×ÓÃǸø×Ô¼ºÕõµÃÕâ¿ÚÆø£¡

¶ÔÓÚ¾ü·½µÄ½«ÁìÃÇÀ´Ëµ£¬×îÈÃËûÃǸе½×ÔºÀµÄÊÂÇéÊÇʲô£¿ÎÞÒÉÊǵ±×Ô¼ºÔÚ×Ô¼ºµÄ¾ºÕù¶ÔÊÖÃæÇ°Ò«ÎäÑïÍþ֮ʱ£¬×Ô¼ºµÄ¾ºÕù¶ÔÊÖÄÄź޲»µÃÖ±½ÓÒ»°ÑÆþËÀ×Ô¼ºÄØ£¬µ«Ò²Ö»ÄÜÓÃÏÛĽ¶Ê¼ÉºÞµÄÄ¿¹â¿´×Å×Ô¼º£¬È´¶Ô×Ô¼ºµÄìÅÒ«ÎÞ¿ÉÄκΣ¡

harles¡¡ampbell¡¢in¡¡S¡£GriffinÈý뽫¾üÉõÖÁÒѾ­ÒþÔ¼¿´µ½ÁËÃÀ¹ú½¾üÔÚ×Ô¼ºÊÖÖÐÖØÏÖÍùÈջԻ͵ĿÉÄÜÐÔ£ºÖ»Òª°¢¸»º¹Õ½ÕùÄܹ»Ë³ÀûµÄΪ½¾ü´ò¿ª¾ÖÃ棬ͬʱ¼ÓÉÏÃÀ¹ú½¾üÔÚÒÁÀ­¿ËÕ½ÕùÖÐÁ¼ºÃ±íÏֵļӷ֣¬ÄÇô¿ÉÒԿ϶¨µÄÒ»µãÊÇ£¬ÃÀ¾ü½¾üÏÖÔÚµÄÈ·´¦Óڵͳ±ÆÚ£¬µ«ÊÇÕâÖÖÇé¿ö¿ÉÄÜÓò»Á˶à¾Ã¾Í»áÓÐËù¸Ä±ä¡£½ñÄêÏÄÌ죬½¾üÓÐÍû¶á»ØÒ»¸ö×Ü˾Áîְ룬²¢ÓпÉÄÜ×îÖÕÔÚ9ϯÉÏÕ¼¾Ó3ϯ¡£

ͬʱ£¬Â½¾ü»¹ÓпÉÄÜÕ¼¾ÓÁªºÏ²¿¶Ó˾Á˾ÁîµÄλÖá£

µ±È»£¬ÈÃharles¡¡ampbell¡¢in¡¡S¡£GriffinÈý뽫¾üÐÀοµÄ»¹ÓУ¬×¤º«ÃÀ¾ü×Ü˾ÁîÒ»Ö°ÏÖÔÚ»¹ÊÇÓɽ¾üÉϽ«°Ñ³Ö¡£

פº«ÃÀ¾ü×Ü˾ÁîÊÇ̫ƽÑó×ܲ¿µÄÒ»¸öÏÂÊô˾Á£¬µ«ÓÉÓÚ³¯Ïʰ뵺µÄÌØÊâÐÔ£¬ÕâÒ»Ö°Îñ¿ÉÒÔ˵ʮ·ÖÖØÒª£¬ÒòΪËüͬʱ»¹¼æÈÎÃÀº«ÁªºÏ²¿¶Ó˾Á˾ÁîºÍÁªºÏ¹ú¾ü×Ü˾Áî¡£

һʱ¼ä£¬Èý·½Ö®¼äµÄÆø·Õ½ôÕŵ½Á˼«µã£¡´ó¼ÒÆ´ÃüµÄµÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬ÍýͼÓÃ×Ô¼ºµÄÆøÊÆѹµ¹¶Ô·½£¬¿ÕÆøÖÐËƺõÒѾ­ÏìÆðÁËàèÀïžÀ²µÄµç»ð»¨Éù£¡

¶ÔÓÚ½¾üºÍ¿Õ¾ü¡¢º£¾üÖ®ÖеÄÃ÷Õù°µ¶·£¬À­Ä·Ë¹·Æ¶ûµÂÆäʵ»¹ÊǷdz£µÄÀÖ¼ûÆä³ÉµÄ£¬¶ÔÓÚÊÀ½çÉϵÄÈκÎÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄ¾ü¶Ó×î¸ßÁìµ¼ÈËÀ´Ëµ£¬Èý¾üÖ®¼äµÄÏ໥¾ºÕù£¬¶¼ÊÇËûÃÇÀÖÓÚ¼ûµ½µÄ£¬ÒòΪÕâÖÖ¾ºÕù¿ÉÒÔÓÐЧµØ±ÜÃâÈκÎÒ»¸ö¾üÖÐβ´ó²»µô¡¢²»ÌýÖ¸»ÓµÄÇé¿ö³öÏÖ¡­¡­Ë­¶¼²»Ïëµ±ÄǸöûÓÐÓþͻᱻÅ×ÆúµÄ¼Ò»ï¡£

ΪÁ˲»±»Å×Æú£¬ÄǾÍÖ»Äܹ»Ö¤Ã÷×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ£¡Ôõô֤Ã÷×Ô¼º²ÅÓÐ×î¸ßµÄ¼ÛÖµ£¿µ±È»ÊÇ°Ñ×Ô¼ºµÄÄÇÁ½¸ö¾ºÕù¶ÔÊÖÖ±½Ó²Èµ½½Åµ×Ï£¡

ËùÒÔÖ»ÒªÕâÖÖ¾ºÕùÊÇÁ¼ÐԵģ¬²»Ö¹ÊÇÀ­Ä·Ë¹·Æ¶ûµÂ£¬ÊÀ½çÉϵÄÈκÎÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄ×î¸ßÁìµ¼È˶¼ÀÖ¼ûÆä³É¡£

²»¹ýÕâ¸öʱºòÂï¡­¡­

¡°¿È¿È¡­¡­¡±À­Ä·Ë¹·Æ¶ûµÂ²»µÃ²»¿ÈËÔÁ½Éù£¬À´ÌáÐÑ×Ô¼ºµÄ½«¾üÃÇ£¬×¢Òâ×Ô¼ºµÄ·ç¶ÈºÍº­Ñø£¬¡°ÎҵĽ«¾üÃÇ£¬Ï£ÍûÄãÃǽ«¾«Á¦×ªÒƵ½ÈçºÎ´òÓ®ÕⳡսÕùÖÐÀ´£¬¶ø²»ÊÇÔÚÕâÀïÎÞÁĵÄÍæ´óÑÛµÉСÑÛµÄÓÎÏ·£¡¡±

ßÀ¡­¡­½«¾üÃǶÙʱÕý½óΣ×ø£¡

ËäȻƽÈÕÀïÔÚ˽ÏÂÀïÕâЩ½«¾üÃÇûÓÐÒ»¸ö¿´µÃ¹ß¶Ô·½µÄ£¬µ«µ±À­Ä·Ë¹·Æ¶ûµÂµÄÉùÒôÏìÆðÖ®ºó£¬ÕâЩ½«¾üÃÇ»¹ÊÇѸËÙÒâʶµ½ÁËÒ»¸öÎÊÌ⣺ÏÖÔÚÌáÐÑËûÃǵģ¬¿ÉÊÇËûÃÇËùÓÐÈ˹²Í¬µÄ¶¥Í·ÉÏ˾£¬¹ú·À²¿³¤ÏÈÉú£¡

µ«¼¸ºõËùÓеÄÈý¾ü½«¾ü¶¼Ïò×Ô¼ºµÄ¶ÔÍ·±øÖÖ½«¾üͨ¹ýÑÛÉñ´«µÝ³öͬÑùÒ»¸öÒâ˼£ºÐ¡Ñù¶ù£¬ÀÏ×Ó¸úÄãûÍ꣡

ÔÚÕâÆäÖУ¬ÓÈÆäÊÇÒÔ½¾üµÄ½«¾ü¶Ô¿Õ¾üµÄ½«¾üÃÇͶ¹ýÈ¥µÄÄ¿¹â×îΪ²»ÉÆ£¡

Õâµ¹ÊDz»¹Ö£¬ÒòΪÏÖÔڵĿվüȷʵÊÇѹסÁ˽¾üһͷ£ºÔÚÃÀ¾üפŷÖÞ×ܲ¿Ë¾Áî¼æ±±Ô¼Å·ÖÞÃ˾ü×Ü˾ÁîְλµÄÕù¶áÕ½ÖУ¬ÃÀ¹ú¿Õ¾üÉϽ«¡¢Ç°²Îı³¤ÁªÏ¯»áÒ鸱Ö÷ϯԼɪ·ò¡¤ÂÞ¶û˹¶ÙÖ¾µÃÒâÂúµØ´Ó½¾üÉϽ«Íþ˹Àû¡¤¿ËÀ­¿ËÊÖÖнӹý˧Æ죬³É¹¦µÄ³öÈÎÃÀ¾üÅ·ÖÞ×ܲ¿Ë¾Áͬʱ¼æÈα±Ô¼Å·ÖÞÃ˾ü×Ü˾Á

´ÓÕâ¸öʱºò¿ªÊ¼£¬ÃÀ¹ú½¾ü¾ÍºÍ¿Õ¾ü·½Ãæ³¹µ×µÄ¶¥ÉÏÁË£¡

½¾üµ±È»²»»áˬÁË£¬ËäȻפº«ÃÀ¾ü˾ÁîµÄλÖû¹ÎÕÔÚ½¾üµÄÊÖÀ²¢ÇÒÓÉÓÚ³¯Ïʰ뵺µÄÌØÊâÐÔ£¬ÕâÒ»Ö°Îñ¿ÉÒÔ˵ʮ·ÖÖØÒª£¬ÒòΪËüͬʱ»¹¼æÈÎÃÀº«ÁªºÏ²¿¶Ó˾Á˾ÁîºÍÁªºÏ¹ú¾ü×Ü˾Áµ«ÓÐÒ»¸ö·Ç³£ÞÏÞεÄÎÊÌâÈ´Êǽ¾ü·½ÃæÎÞÂÛÈçºÎÒ²±ÜÃâ²»Á˵ģº×¤º«ÃÀ¾ü˾ÁîÕâһλÖÃÎÞÂÛ¶àôÖØÒª£¬ËüÒ²Ö»ÊǶþ¼¶Ö°Î»¡£

¶ø½¾ü×ÔÃÀ¾üÏÖÐÐ˾Á½á¹¹½¨Á¢ÒÔÀ´£¬ÖÁÉÙÏÖÔÚÔÚ4´óµØÇøÐÔ˾ÁÖÐûÓÐÁËһλ×Ü˾ÁîÈ´ÊǸö²»ÕùµÄÊÂʵ¡£ÃÀ¹ú¾üÊ·ÖÎö¼ÒÈÏΪ£¬ÕâÊÇÃÀ¾ü¸÷¾üÖÖºÍÕû¸ö²¿¶Ó¸ù¾ÝÏÖ´úÕ½Õù×÷Õ½·½Ê½µÄ±ä»¯£¬¶Ô²¿¶Ó½á¹¹½øÐе÷ÕûµÄ½á¹û¡£

ÓÈÆäÈÃharles¡¡ampbell¡¢in¡¡S¡£GriffinÈýÈ˲»Ë¬µÄÊÇ£¬¿Õ¾ü·½ÃæµÄÌôÐÆ£¡

ÃÀ¹ú¿Õ¾üЭ»áÖ÷ÈΣ¬ÍËÒÛ¿Õ¾üÉϽ«Ô¼º²¡¤ÉܵÂÈÏΪ£¬ÏÖ´úÕ½Õù×÷Õ½·½Ê½µÄ¸Ä±äÊǹú·À²¿ÏÖÔÚ¶Ô¿Õ¾ü½«ÁìÆ«°®ÓмӵÄΨһԭÒò¡£

Ô¼º²¡¤Éܵ¶à´ÎÔÚ¹«¿ª³¡ËùÖÐ˵£¬¡°¿ÆË÷ÎÖÕ½ÕùÊÇÕ½ÕùÊ·ÉϵÚÒ»³¡½ö½ö¶¯ÓÿÕÖÐÁ¦Á¿¾Íʹһ¸ö¹ú¼Ò×îÖÕ²»µÃ²»¸©Ê×µÄÕ½Õù¡£ÕⳡսÕù±íÃ÷£¬ÃÀ¹úÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄ×÷Õ½·½Ê½¡ª¡ªÅɳöµØÃ沿¶Ó£¬´Óº£¿Õ¶ÔÆä½øÐÐÖ§Ô®µÄʱ´úÒѾ­Ò»È¥²»¸´·µÁË¡£¡±

¶øÃÀ¹ú½¾ü¶Ô´Ë±ä»¯ÔòÏԵúÜÎÞÄΣ¬µ«ÎÞÄιéÎÞÄΣ¬ÐÄÀïµÄ²»Ë¬ÄǾÍÊǿ϶¨µÄ¡£

²»¹ý»¹ºÃ£¬ÃÀ¹ú²Îı³¤ÁªÏ¯»áÒéºÍÃÀ¹ú¹ú·À²¿×ÜËãÊÇûÓÐÖú³¤¿Õ¾ü·½ÃæµÄÕâÖÖ¡°ÏùÕÅÆøÑ桱£¬·´¶øÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ¡°ºÝºÝµÄ¡±´ò»÷ÁË¿Õ¾ü·½ÃæµÄÏùÕÅ£¡

ÒòΪÃÀ¹ú²Îı³¤ÁªÏ¯»áÒéºÍ¹ú·À²¿ÓÐÐí¶à¸ß¼¶¹ÙÔ±ÈÏΪ£¬ÃÀ¾üÏÖÔÚµÄת±äÆäʵ¸ü¶àµÄÊÇÒòΪÄÚ²¿µÄÒòËØ£¬ËûÃÇÈÏΪ£¬Â½¾üÏÖÔÚÅàÑø³öÀ´µÄ½«¹ÙËƺõÔÚ¡°ÀàÐÍ¡±Éϲ»¶ÔÍ·£¬Â½¾üµÄ´«Í³ÊdzöÉíÐÐÎäµÄ¾ü¹Ù½úÉý»ú»á¶à£¬µ«ÊǶÔÓÚ֪ʶÐ;ü¹ÙÓеãÅų⡣Æä½á¹ûÊÇÒ»ÅúÅúµÄ¾ü¹ÙÉýµ½ÁËÏ൱¸ßµÄְλºó£¬ÓÉÓÚ²»ÉÆÓÚÓëÕþ²ß²¿ÃźÍÔ¤Ë㲿ÃÅ´ò½»µÀ£¬°üÀ¨ÓëÕþ¸®Óë¹ú»á´ò½»µÀ£¬µ¼Ö½¾üÔÚ¾­·Ñ»ñµÃÉϺͷ¢ÑÔȨÉ϶¼´¦ÓÚ±»¶¯£¬Æä½á¹ûÊǽ¾üµØλµÄÖð½¥½µµÍ¡£

ͬʱ£¬Â½¾ü·½ÃæÓë¹ú·À²¿³¤ÌÆÄɵ¡¤ºàÀû¡¤À­Ä·Ë¹·Æ¶ûµÂÒÔ¼°ÆäËûÐí¶àÈ˵ÄÏë·¨±³µÀ¶ø³Û£¬ºóÕßÈÏΪËûÃÇÐèÒªÄÇÖÖÀàÐ͵ĸ߼¶½«Áì³öÈÎ×Ü˾ÁîÒ»Ö°£¬µ«Êǽ¾ü¾ÍÊDz»¸øÈËÒÔ»ú»á¡£ËûÃDZ§Ô¹Ëµ£¬ËûÃÇÔÚÓë½¾ü´ò½»µÀʱ¸Ð¾õ·Ç³£ÀÛ£¬ÒòΪÕâ¸ö¾üÖÖµÄһЩ×÷·¨ÈÃÈËÄÑÒÔÀí½â¡£

µ±È»£¬Â½¾ü·½ÃæÒ²Ã÷°×£¬Æäʵ¹ú·À²¿²¿³¤À­Ä·Ë¹·Æ¶ûµÂµÄÖúÊÖÃÇÓÐÒ»µã²»ºÃÒâ˼˵³ö¿Ú£¬ÄǾÍÊDz¿³¤ÏÈÉúºÍËûÃǶ¼ÊǶÔ½ս¶ÓÇéÓжÀÖÓ¡£ÕâÒ²Êǽս¶Ó½ü¼¸ÄêÀ´Ò»Ö±ÓµÓÐÁ½¸öÁªºÏ˾ÁîְλµÄÔ­Òò¡£

ÏÖÔÚ£¬¹ú·À²¿³¤°ì¹«ÊÒÓë½ս¶ÓµÄ¹ØϵÈԾɷdz£ÃÜÇУ¬ÏÖÈνս¶Ó×Ü˾Áîղķ˹¡¤Çí˹ÉϽ«Óë¹ú·À²¿³¤ÌÆÄɵ¡¤ºàÀû¡¤À­Ä·Ë¹·Æ¶ûµÂÏÈÉúÊÇÀºÇò³¡ÉϵÄÒ»¶ÔÀÏ´îµµ¡£

¶ÔÓÚ½¾üÀ´Ëµ£¬»¹ÓÐÒ»¸öÖµµÃËûÃÇÐÀοµÄ˵·¨£ºÐí¶àר¼ÒÖ¸³ö£¬ÃÀ¾ü×ԹžÍÊÇ¡°·çË®ÂÖÁ÷ת¡±£¬ÏÖÔÚ³öÏֵĽ¾üÔÚÃÀ¾ü¸ß¼¶Ö°Î»Öд¦ÓÚÁÓÊƵÄÏÖÏóÖ»ÊÇÔÝʱµÄ¡£

ÏÖÔÚ½¾üÔÚÃÀ¹úµÄ×÷Õ½ÐòÁÐÖв»³ÔÏ㣬µ«ÏÂÒ»¸ö²»³ÔÏãµÄ¡°Ãû¶î¡±£¬ºÜÓпÉÄܱã»áÂÖµ½¿Õ¾ü¡­¡­Õâ¸öÈÃÃÀ¹ú½¾üÃÇ¿´×Ŷ¼¸Ð¾õµ½×Ô¼ºµ°Ì۵ĸÃËÀµÄ»ìµ°ÃǵÄÍ·ÉÏ¡£

ÊÂʵÉÏ£¬ÏÂÒ»¸ö¿ÉÄܳöÏÖΣ»úµÄÒ²×îÓпÉÄÜÊÇ¿Õ¾ü£¬ÒòΪ¿Õ¾üÒ»Ö±·îÐС°·ÉÐÐÔ±ÎÄ»¯¡±£¬µ«³ÉÒ²·ÉÐÐÔ±£¬°ÜÒ²·ÉÐÐÔ±£¬·ÉÐÐÔ±ÎÄ»¯ÕýÊܵ½Á½´óÏÖÏóµÄ¾çÁÒ³å»÷£¬Ò»ÊÇÎÞÈ˼ÝÊ»»úµÄ×÷ÓÃÕýÔÚ¼ÓÇ¿£¬ÁíÒ»¸ö¾ÍÊǾüÊÂÐж¯ÖеÄÌ«¿ÕÕ½Ô½À´Ô½ÖØÒª£¬¿ÉÒÔÔ¤¼û£¬·ÉÐÐÔ±µÄ×÷ÓÃÕýÔÚ±»Ï÷Èõ£¬Èç¹ûÕæµ½ÁËÐÇÇò´óÕ½µÄʱ´ú£¬¿Õ¾üµÄÄѹýÈÕ×ÓÒ²¾ÍÀ´ÁË¡£

Èç¹ûÕæµÄ³öÏÖÁËÕâÖÖÇé¿ö£¬ÄÇôÎÞÒÉÊǽ¾üµÄÄÇЩ¼Ò»ïÃÇËù×îΪÀÖÒâ¿´µ½µÄ£¡

ºÜºÃ£¬Ö»ÒªÄãÃÇÕâЩ¼Ò»ï²»ÔÚÎÒÕâÀïÉÏÑÝÈ«ÎäÐУ¬ÄÇÎÒ¾ÍûÓÐÈκÎÒâ¼û£¡À­Ä·Ë¹·Æ¶ûµÂ×°×÷ûÓп´µ½ÕâÈý´ó±øÖÖÖ®¼äµÄ°µ×Ô½»·æ£¬¡°Öî룬¶¼ËµËµ£¬ÄãÃǸ÷×ԵIJÎı²¿£¬¶ÔÄ¿Ç°ÔÚÒÁÀ­¿ËÓöµ½µÄÀ§ÄÑ£¬ÓÐʲô¶Ô²ß£¿¡±

¡°²¿³¤ÏÈÉú£¬¡±ÕâÕó×Ó×îΪ·ç¹âµÄ¿Õ¾üµÄÀϴ󣺿վü²Îı³¤¡¢ËÄÐÇÉϽ«Âõ¿Ë¶û¡¤ÄªË¹ÀûÁ¢¿Ìµ±Èʲ»ÈõÄÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¡°ÎÒÃÇ¿Õ¾ü²Îı²¿¾­¹ý·ÖÎöÈÏΪ£¬ÏÖÔÚÒÁÀ­¿ËÕþ¸®ÔÚÕ½³¡ÉÏÉ¢²¼µÄÕâÖÖÆæ¹ÖµÄ²¡¶¾£¬¶ÔÎÒÃÇ¿Õ¾ü·½ÃæµÄÓ°Ïì²¢²»´ó£¬Ö»ÒªÎÒÃÇ¿Õ¾ü·½Ãæ×¢Òâ·ÉÐи߶ȣ¬²¢²»»á¶Ô·ÉÐÐÔ±µÄÈËÉí°²È«Ôì³ÉʲôӰÏìµÄ¡£¡±

˵Í꣬Âõ¿Ë¶û¡¤ÄªË¹Àû»¹²»Íü¼ÇÓÃÌôÐƵÄÄ¿¹â¿´ÁËÒ»ÑÛ½¾ü²¿¶Ó˾Á˾Áî¹Ùharles¡¡ampbellÉϽ«£¬ÄÇÒâ˼ºÜÃ÷ÏÔ£º¿´¿´°É£¬ÔÚÒÁÀ­¿ËÕ½³¡ÉÏ£¬±»ÒÁÀ­¿ËÈËÄÇÖֹŹֵIJ¡¶¾·Åµ¹µÄ£¬¾ø´ó¶àÊý¿É¶¼ÊÇÄãÃǽ¾ü·½ÃæµÄÈË£¡Õâ˵Ã÷£¬ÔÚδÀ´×÷Õ½·½Ã棬ÎÒÃÇ¿Õ¾ü·½ÃæÈÔÈ»ÓÐ×ÅÄãÃǽ¾üÄÑÒÔÆ¥µÐµÄ¾Þ´óÓÅÊÆ£¡¡­¡­ÕâÓÅÊÆ´óµÄ×ãÓдÓÎ÷º£°¶µÄÂåÉ¼í¶µ½¶«º£°¶µÄÅ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡