按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“抗议无效，证人可以继续回答。”
“哦，迪。罗马诺放高利贷，对吧？两三年前，吉米。塞勒诺拖欠债务，没有按时偿还，于是迪。罗马诺派我去教训他一顿。”
“是怎么教训的？”
“我打断了他的双腿啊……”，卡米罗。斯特拉一本正经地做着解释，“要是轻易放过一个拖欠债务的人，那么所有的人都会学他的样子。”
阿尔伯特。西尔瓦眼角一扫，看到陪审团的每个成员脸上都露出惊诧的神色。
“除了放高利贷以外，迪。罗马诺还干了哪些勾当？”
“上帝！这些勾当还是由你来讲吧。”
“我要你自己讲，斯特拉先生。”
“好吧，比如在滨壶，迪。罗马诺跟工会厮混在一起，跟服装业也同样，迪。罗马诺还开赌场，夜总会，收废品，供应亚麻布制品，等等。”
“斯特拉先生，迪。罗马诺眼下因谋杀艾迪。雷莫斯和阿伯特。雷莫而受审，你认识这两个人吗？”
“噢，认得。”
“他俩被杀害时你在场吗？”
“在场。”，此时卡米罗。斯特拉浑身上下似乎都在颤抖。
“到底谁是真正的凶手？”
“迪。罗马诺。”，卡米罗。斯特拉和迪。罗马诺两人视线倏地相遇，斯特拉慌忙掉过头去。
“是迪。罗马诺吗？”
“是他、”
“被告当时告诉你为什么要杀死雷莫斯兄弟俩吗？”
“喏，艾迪。雷莫斯和阿伯特。雷莫登记赛马……”
“你是说赛马赌博登记吗？非法的赌博，对吗？”
“是的，迪。罗马诺发觉他们两人耍滑头，你知道，他们是他的手下人，他必须好好教训他们一顿，他想……”
“我抗议！”，迪。罗马诺的辩护律师托马斯大声说道。
“抗议无效证人，要据实回答问题。”
“事实是迪。罗马诺叫我去请他们两个……”
“你指的是艾迪。雷莫斯和阿伯特。雷莫？”
“是的，请他们去参加帕列岗举行的一次不算大的晚会，帕列岗是滨壶一个私人俱乐部。”，说到这里，斯特拉突然意识到自己的一只手抖动不止，于是将另一只手紧紧按在上边。
莉迪娅转过头朝迪。罗马诺望去，只见他无动于衷地端坐着，脸部和身子始终没有动过一次。
“后来呢，斯特拉先生？”
“我开车接来了艾迪和艾尔，将他们带到停车场。迪。罗马诺站着等他们两人走下车时，我退到一边，迪。罗马诺立即举枪猛扫了一阵。”
“你看到雷莫斯兄弟扑倒在地了吗？”
“看到了，大人。”
“他俩被打死了没有？”
“他们把他俩当死人一样埋了”
审判庭里响起一阵喧闹声，阿尔伯特。西尔瓦待恢复安静之后继续问话。
“斯特拉先生，你在本法庭上所作的证词会把你自己干进去，你明白吗？”
“明白，大人。”
“还有，你是宣过誓的；你也知道，本案关系着一个人的性命这些你也明白？”
“明白，大人。”
“你亲眼看到被告迪。罗马诺因他俩藏匿钱财，就动手枪杀，对吗？”
“我抗议！他在套供。”
“抗议有效。”
阿尔伯特。西尔瓦扫视了陪审员一眼，他们的表情告诉他官司已经打赢，他转过身来对着卡卡米罗。斯特拉。
“斯特拉先生，我知道你今天到庭作证需要巨大的勇气，我谨代表本州人民，向你表示感谢。”，阿尔伯特。西尔瓦转身对托马斯律师说道：“现在该你来盘问证人了”
托马斯从容地站了起来，“谢谢，阿尔伯特。西尔瓦先生，”他看了一眼墙上的挂钟，面向法官席说，“现在已快到中午了，我不想使我的盘问中途停顿，我提议暂时休庭，待午饭后我再来盘问，不知法官先生以为如何？”
“很好。”劳伦斯。沃特曼法官敲了：“本庭现在休庭，下午二时继续开庭。”
大家纷纷站起身来法官起立，通过边门朝他的议事室走去，陪审员开始鱼贯走出法庭。
四个武装法警簇拥着卡米罗。斯特拉，护送他穿过审判庭前端的一扇边门，走进证人室。
阿尔伯特。西尔瓦一下子被记者包围住了。
“你能向我们发表一项声明吗？”
“你认为到目前为止本案审理工作进行得怎么样，地区检察官先生？”
“审讯结束之后，你打算如何保护斯特拉？”
往日，阿尔伯特。西尔瓦是不允许别人在审判庭跟自己纠缠不休的，可是眼下，出于政治上的野心，他亟需报界的支持，所以他破例对他们客客气气。
莉迪娅端坐未动，静观地区检察官把记者们提出的一个又一个问题挡回去。
“你是否打算给他定罪？”
“我不是星相家，我不会预言，”莉迪娅听到阿尔伯特。西尔瓦彬彬有礼地说，“女士们，先生们，我们之所以需要陪审团，原因就在于此，他们会判定迪。罗马诺先生究竟是有罪还是无罪的。”
莉迪娅注视着迪。罗马诺，只见他神态自若地站起身来。莉迪娅暗自思忖，这个人还带点“孩子气”，要她把此人和他被指控的骇人听闻的罪行联系在一起，实在是难以想象。
莉迪娅想：如果让我来确定谁是罪犯的话，我一定会选中斯特拉，那个右臂颤抖不止的家伙。
记者已经各自走散，阿尔伯特。西尔瓦正在和他贴身的助手们进行磋商，莉迪娅很想知道他们正在谈论着什么。
莉迪娅看见一个人对阿尔伯特。西尔瓦说了些什么，然后离开围在地区检察官身旁的一圈人，急匆匆地朝她走来，手里拿着一只马尼拉大信封，“您是莉迪娅小姐吧？”
第409章 天使坠落人间（5）
莉迪娅吃惊地抬起了头：“是的。”
“阿尔伯特。西尔瓦检察官让您把这交给斯特拉，让他把这些有关日期记清了，托马斯律师今天下午会千方百计地推翻他的证词，阿尔伯特。西尔瓦检察官要求斯待拉千万别把事情搅乱了。”
那人把信封递给莉迪娅，莉迪娅朝阿尔伯特。西尔瓦望了一眼，心里想：他倒记得我这是好兆头。
“您快去吧，阿尔伯特。西尔瓦检察官说斯特拉得花好一会才能记清呢。”
“是，先生。”，莉迪娅匆忙站了起来。
莉迪娅朝斯特拉刚才经过的那扇边门走去，一个武装法警挡住了她的去路。
“您有什么事，小姐？”
“我是地区检察官办公室的，”莉迪娅干脆利落地一边说着，一边出示证件，“阿尔伯特。西尔瓦先生让我把这封信转交斯特拉先生。”
门卫仔细地检查了证件以后，把门打开了，莉迪娅进了证人室，房间狭小给人一种很不舒适的感觉，屋里摆着一张破旧不堪的办公桌，一张旧沙发和几把木椅子。
斯特拉坐在一张木椅子上，右臂颤抖不止，房里还有四个武装法警。
当莉迪娅进去时，一个法警喊了起来：“嗨，谁也不许进来。”
门口的卫兵喊：“没事，她是检察官办公室派来的。”
莉迪娅把信封递给了斯特拉：“阿尔伯特。西尔瓦先生要你把这些有关日期好好记一记。”
斯特拉朝莉迪娅挤了挤眼睛，右臂仍在不住地猛烈颤抖。
将信封交给斯特拉之后，莉迪娅离开刑事法庭大楼去用午餐，走过洞开的审判庭门口，瞥见里面空无一人，便情不自禁地信步走了进去。
莉迪娅一边看着，一边暗自思忖，这是个普通的审判庭，朴质无华，甚至还有点儿简陋，但不管怎么说，这里是自由的核心，这儿和所有其他审判庭一样，标志着文明和野蛮的分界。
莉迪娅止不住浮想联翩：世界上有多少国家就是缺乏这么一间看似寻常的法庭；在这些国家里，人们说不定哪一天会在睡梦中莫名其妙地被那些不披露真名实姓的仇人从床上抓走，遭严刑拷打，直至迫害致死，这样的国家数目之多，实在叫人寒心
莉迪娅想，如果美国的法庭一旦丧失了自己的权力，如果美国公民被剥夺了由陪审团进行审讯的权利，那么美国便不再是一个自由国家了。
现在，莉迪娅已成了这一权力机构的一员，她忙立沉思，心中感到无比自豪，为了给这一神圣的事业增添光彩，使它留传久远，她甘愿献出自己的一切，她感慨良久，这才依依不舍地离开。
突然，从大厅的远处传来嘈杂的人声，喧哗声越来越响，最后变得震耳欲聋。
接着传来了急促的警铃声，走廊里脚步声响成一片，持枪的警察向法庭门口蜂拥而去。
莉迪娅的第一个念头是，也许迪。罗马诺不知怎么冲破了卫兵的防卫，逃跑了。
莉迪娅急步来到走廊上，这儿一片混乱，人们像疯了似的四处乱跑，有人大声吼叫着下达命令，声音几乎盖过了警铃。
卫兵带着防暴枪占领了各处进出口，正在用电话向编辑部口授审讯新闻的记者纷纷涌进走廊，想看个究竟。
大厅尽头，只见纽约洲检察官阿尔伯特。西尔瓦脸色铁青，正发狂似的给六七个警察下命令。
天哪，看样子阿尔伯特。西尔瓦心脏病就要发作了，莉迪娅心里想着。
莉迪娅挤过人群朝阿尔伯特。西尔瓦走去，心想也许自己能派点什么用场。
当莉迪娅走近阿尔伯特。西尔瓦身旁时，一个守卫斯特拉的法警抬起头看见了她。
法警举起一只手向她一指，五秒钟后，莉迪娅被人抓住，戴上手铐，她被逮捕了。
劳伦斯。沃特曼法官的议事室里坐着四个人，他们是沃特曼法官地区检察官阿尔伯特。西尔瓦、托马斯和莉迪娅。
“你在陈述前有权要求一位辩护律师出席，”沃特曼法官对莉迪娅交代说，“当然你也有权保持沉默，如果你……”
“我不需要什么辩护律师，法官先生，我自己可以把发生的事情讲清楚。”
阿尔伯特。西尔瓦俯身凑近莉迪娅他靠得很近很近，莉迪娅连他太阳穴上跳动着的青筋也看得清清楚楚，“谁出钱指使你把那包东西递给卡米罗。斯特拉的？”
“给我钱？谁也没有给我一个子儿！”莉迪娅气得声音都发抖了。
阿尔伯特。西尔瓦从沃特曼法官的桌上拿起一只马尼拉信封，莉迪娅一看就觉得眼熟。
“没有人给你钱，你就那样走过去把它交给了我的证人？”阿尔伯特。西尔瓦抖了抖信封，一只死了的红色蜻蜓落在桌子上，那蜻蜓的翅膀被被扭断了。
莉迪娅凝视着翅膀被被扭断了的红色蜻蜓，恐惧万分，“我……你手下的一个人……交给我的……”
“我的哪一个人？”
“我……我不知道”
“可是，你倒知道他是我的人。”，阿尔伯特。西尔瓦带着不相信的口吻说。
“是的我看到当时他正跟你说话，然后他才朝我走过来，把这信封交给了我，并说是你要交给斯特拉先生的那个人……他还知道我叫什么名字……”
“我敢打赌他肯定知道你叫什么的，他们出了多少钱？”
这完全是一场噩梦，莉迪娅想，我马上便要�