按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
牡胤剑济挥兴拿殖鱿帧�
沈嘉梦气急败坏地直接给启智出版社打了电话质问他们到底是怎么回事——就算是那翻译的位子上面被去掉了，那顾问老师的位置都没有给她留？她好歹正正经经教了骆雪那么多天的生物，怎么一个顾问老师都没有？再说了，她是骆雪的老师，在自己学生的作品前面加上自己的名字又怎么了？这不是惯例麽？这本书要是没有她的努力，光凭骆雪那个根本除了洋文什么都不会的能做出什么效果？
图书编辑接到电话的时候，沈嘉梦的语气就已经是非常不好了，几乎就是质问了，面对她的指责，图书编辑也失去看了耐心，被罚了两个月的工资，心中充满了郁闷的图书编辑当然不会再对这位大小姐好声好气了，直接把话说开了，
第204章 路人炮灰成翻译大家【民国】二十六
“经过核实； 沈小姐您没有第一翻译和顾问老师的资格，所以没有办法署名。顾问老师是主编委托了明和大学的老师，之前也是委托您之前的那位生物老师梁老师来负责的； 梁老师离职之后； 这个任务主编没有开口直接转交给您，所以您既没有顾问的资格； 更加不是翻译； 自然就需要改掉了。”
一周之前这个图书编辑还是一口一个沈老师； 对她毕恭毕敬的，现在干脆连沈老师都不叫了，直接客客气气地叫了她沈小姐，语气也是冷漠了不少。
沈嘉梦冷静了下来； 口气好了一点儿； 但是脸色却是十分不好了，毕竟这话差不多就是指着她的鼻子说她自作多情了，还是第一次被人这么不给面子； 她自然心情不好，而且她对于图书编辑的话不以为然、嗤之以鼻——
不管有没有交接； 她是骆雪的生物老师的事实是不会变的，难道骆雪没有上她的课、她没有课后辅导过麽？她心有不甘，绝对不会就这么算了的； 于是又追问了几句。
面对她的追问，图书编辑只说了其他的事情他也不是很清楚，便直接挂了电话了。
沈嘉梦被挂了电话了； 都快气笑了，她之前就被启智拒绝了一次了，现在又被拒绝了一次，只觉得这个启智出版社实在是好大的架子，明明说好了让她署名的，怎么还临时变卦呢？这不是出尔反尔是什么？至于那个骆雪，明明她就是她教出来的学生，对待老师，就是这么忘恩负义的麽？
沈嘉梦一个电话打给了自己在启智的朋友问了问到底发生了什么事情，却得到了一个答复——
因为署名的事情，主编骂了图书编辑一顿，主编认为沈嘉梦没有署名的资格，而且没有参与翻译、没有提出指导，有挂名的嫌疑而且没有取得译者的同意，这个行为十分恶劣，主编已经决定以后启智出版社再也不会出版有关她的作品，并且就连通知都下来了。
沈嘉梦挂了电话沉默了很久，终于理顺了这到底是怎么一回事之后，立马联系到了一月之前校长找她让她去志成中学的事情……
这还有什么不明白的？可不就是骆雪看见她的署名不满了，和主编闹了一顿，主编为了留住这位翻译，也忌惮她背后的闻人家，所以才取消了她的署名，甚至还告诉了校长这件事情。
刚好时间也全部都对得上，要是说这件事情和骆雪没有关系，她是一个字都不信的。
老师只是署个名而已，她是她的学生，这不是天经地义的麽？明和大学都是这么做的，怎么到她这里就不行了？这个骆雪还真的是过河拆桥、忘恩负义……
**
骆雪翻译的那本科普书，已经成为了最近一段时间里面最热的书籍了，但凡谈起这最近的著作，就不得不提起这本书了，在报纸上、杂志上，这本书的书评和解读数量可不少。
本身这本书的原文就是一部十分有名的德语科普著作，作者是一位十分厉害的德国生物学家。这本书若是在德国留学过的人都十分了解。里面不光是涉及到了丰富的生物学知识，还洋溢着崇尚自然自由的气息，骆雪的翻译大部分保留了原作者的风格风貌，能够很直观地感受到作者想要传递的那种价值观。
也正是因为这种特质，这本书不光是引起了不少的支持学习外国科技的人重视，对于那些社会活动家、活跃的批判家们来说，也让他们的视线转移到了这本书上面来。甚至于，还有几位影响力颇大的大学者也对这本书赞不绝口。
这本小小的著作，隐藏着的能量超过了人们的想象，当然了，此刻还没有彻底发酵，但是人们已经充分地重视了起来。
对于它的生物学内容，留洋回来的几位权威一致地不遗余力地褒奖了它的深入浅出和全面性、基础性，从各个方面都是一部优秀的科普读物，同时还高度表扬了那位翻译的译者，他们没有发现一处的错误，不少的表达也十分地地道，而且这本书上面加上的译注可以说是一个亮点，这大大地扩大了这本书的受众降低了门槛，他们也觉得，这本书的确是一部值得大家重视的作品。
这本书的大火，也让骆雪这个翻译进入了大家的视线当中，来信的数量多了一倍。许多人都认为这是一位年长的学者，写信过来的内容都是询问一些专业知识的。不过骆雪有时间的，都一一解答了，国内的生物学发展还是初步阶段，问的问题对于骆雪来说都还挺简单的。
不过，宋先生有意将骆雪推出去成为他们的王牌翻译，所以在新的一期的《启智报》上面，对骆雪进行了一期的访谈。
这个时期的访谈问题也不是很多元，大部分是问问骆雪翻译工作的事情，其次便是对译者本身的一些问题。
新的一期的《启智报》第一版就是这个醒目的访谈。
骆雪的小同桌同桌小圆脸，不巧她爸也是《启智报》的忠实读者，对这个译者也是有所耳闻的。
只是当他看到“就读于明和中学堂，只是因为翻译工作的问题，不能够经常去学校……”
小圆脸爸爸看了好一会儿才反应过来了——他女儿最近不是老是和他吹她的新同桌多么多么厉害，还说她同桌是个翻译，他还以为这是女儿在吹牛呢，结果竟然还真的是的……
小圆脸回去之后，他爸爸就把这报纸拿给了小圆脸，“你那同桌还真的挺厉害的，爸爸都没有想到你们学校真的是卧虎藏龙啊，我看报纸上还说她不光翻译了两本书，还在闻人家当翻译，实在是年少有为，小园啊，你多学学人家……”
小圆脸一愣，接过了《启智报》之后，才是真的懵逼了，她可是知道自己的同桌厉害，但是也没有想到，最近老师三句不离的书籍，竟然是她同桌翻译的……
小圆脸一脸骄傲，回了学校之后，直接高高兴兴地将《启智报》拿去了学校里面了。同学们都还以为小圆脸在吹牛呢，看了那报纸之后才知道，原来当初他们打趣骆雪就是翻译《格林童话》的译者，人家还真的是啊！这下子同学间里面全部都炸开了锅儿，对于骆雪又是羡慕又是敬佩，整个儿好几天都在说这个。
沈嘉梦自然也看到了那个报纸，上课的时候，轻飘飘地提了几句，夸奖了骆雪，又笑着告诉大家，她之所以之前总是喜欢提问骆雪，就是因为骆雪的翻译工作需要，所以才单独开小灶的。
大家才恍然大悟，这才明白，原来沈老师早就知道了呀。
下了课了大家还凑在一起讨论这个呢，一个和沈老师关系挺好的同学将那本书拿了出来，摆在了桌子上小声道，“骆雪没有把沈老师放在顾问老师那一栏吧？可是明明沈老师对她最好了，每天都给她开小灶，我倒是没有看到她去找别的老师呀……”
“嗨，你也不看看，这封面上面的人，全部都是明和大学的教授呢，咱们老师只是一个中学老师，放上去多没有面儿呀……”
“这也太过分了吧，沈老师明明对她那么好，可不就是忘恩负义麽……”
……
……
小圆脸越听越不对劲，正想要反驳呢，就上课了，只好将自己的话吞回了肚子里面。
下一节课，沈嘉梦果然说了，要大家不要太过于功利了，做人呢，最重要的还是品行和德行，要知恩图报，也要谦逊，大家都心有灵犀地对视一眼，可不这就是说的是骆雪呢。
小圆脸气成了包子脸，下课了就噔噔噔跑去打车去了闻人家找骆雪了。
骆雪正地吃着糖团子呢，听着她激愤地描述着，给小圆脸也塞了一个，“她真的真的这么说了？”
小圆脸点了点头。
骆雪哼了一声，“我明天和你一起去学校，我倒要看看她还能说些什么？”
第二天一大早，沈嘉梦一进教室门，就看到了坐在位置上面的骆雪。
沈嘉梦撩了撩头发，她正愁没有机会找到她呢，今天竟然自己送上门来了，她也没有耐心等了，沈又山天天在催，书粉事情泡汤了，她也没有必要再等着了。
她带着笑意走了进去，和同学们点了点头。
其他的同学看看沈老师，又看看骆雪，完全就是看热闹的架势。
第205章 路人炮灰成翻译大家【民国】二十七
沈嘉梦脸上的笑容越发亲切了起来，温和地打趣道； “稀客啊； 咱们班上的大翻译家难得来学校了。”
其他人都笑了起来； 都好奇地看着她们两个人； 不过沈嘉梦没有在这个话题上面的停留多久，直接上课了，倒是叫想要看热闹的大家还挺失望的。只是这一次上课的时候，沈嘉梦再也没有去特意点骆雪的名字了，反而是平常挺喜欢她的几个学生被她给点名了。大家瞧着这个样子； 看来沈老师还不一定是真的不知道骆雪不给她署名的事情，只是和自己的学生计较罢了。
但是沈嘉梦越是这样不计较的样子； 他们越发为自己的老师鸣不平——明明这个骆雪是沈老师一手带出来的； 没有功劳也有苦劳； 怎么这么绝情连一个署名都不愿意给老师呢？老师平时为人就那么和蔼可亲； 恐怕这个骆雪也是看到了老师太温柔，才使劲儿欺负老师吧？
见到沈老师迟迟不提，一个和沈老师关系不错的男同学终于按捺不住了，站了起来义愤填膺道，“老师我有一件事情要问问咱们班的骆雪同学，可以打扰一下您的课堂么？”
沈嘉梦一副为难的样子，看了看其他同学期待的样子，还是点了点头，“可以。骆同学，可以么？”
骆雪好整以暇地看着她做戏； 也点了点头，一旁的小圆脸气成了开水壶，而旁边的陈萌也是，在她身边气得飞来飞去——显然这个同学就是被沈老师暗示挑拨过了，能够说出什么好话来就有鬼了。
“骆同学，这件事情我们都心知肚明，不能够让沈老师一味地被你欺负，请问你为什么在自己书籍上面不把沈老师加在顾问老师上面呢？”
“明明沈老师对你很好，不光给你开小灶，每次都叫你回答问题不叫别人，不都是为了照顾你的工作么？这些都是我们有目共睹的，做人最重要的还是德行吧，要知恩图报，不然就是在自己的领域再了不起，也会被别人诟病的。”
这位同学话音落下，其他人都赞同地点了点头。
沈嘉梦皱了皱眉头，一副有些为难的样子，制止了他，“李同学，你怎么能这么说呢……”
那个李同学反驳道，“老师你不要再忍气吞声了，我们都看不下去了，这件事情本身就是她�